ciflogo  

 
Die CiF-Zeitung
the CiF Journal
Editor:   Alfred Stummerer  

  ciflogo  
   
  Liebe CiF-Gemeinde,     Dear CiF community,

Neben der CiF-Mitteilung erscheint für unseren Verein noch ein zweites Presseerzeugnis - die CiF-Zeitung. Diese Publikation ist unabhängig vom CiF-Vorstand und dient als Diskussionsplattform der großen CiF-Familie, versteht sich als Sprachrohr des einzelnen Mitgliedes und bietet die Möglichkeit des Meinungsaustausches. Es wird aber auch vom geselligen Leben unseres Vereines berichtet. Artikel rund um das Thema Schach und Fernschachpartien, die bei CiF gespielt wurden, vervollständigen die Zeitung. Die Beiträge zur Zeitung werden von den Mitgliedern selbst gestaltet und sind in der Redaktion herzlich willkommen.
Die CiF-Zeitung erscheint viermal im Jahr zum Selbstkostenpreis von € 6,- und kann bei folgender Adresse bezogen werden:
Among the CiF News there is published a second press-report for our club - the CiF Journal. The publication is independent of the CiF Director and serve as place of discussion for the big CiF Family, has the effect of a mouthpiece of each member and gives the opportunity of exchanging their opinions. In addition, this journal reports on the social life of the club. Articles as far as the topics chess and correspondence chess are concerned complete the journal. The contributions of the journal were written by the members and this assistance is very welcomed in the editorial office.
The CiF Journal is issued four times a year at cost price € 6,- and could be ordered by the address quoted below:

+ Alfred Stummerer
Eipeldauerstr. 25/59/20
A-1220 Wien
Österreich    Austria
( 0043 680 2471822
7 cif-magazine@chess-in-friendship.de
: online = klick hier / click here
 
     
Probeexemplare werden gerne und kostenlos abgegeben.
Specimen copies are given away with pleasure and without any costs.